Обсуждение:Покинуто Диснеем

Материал из Мракопедии
Перейти к: навигация, поиск

Щето ??????--Михайло (обсуждение) 18:10, 26 августа 2014 (MSK)

Прикольно, тени в моей комнате образовывают силуэт Микки-Мауса. Наверное, это простое сов

Читал на английском. Годная паста. --Jack The Ripper (обсуждение) 22:55, 26 августа 2014 (MSK)

А я так и не осилил~ - Механик (обсуждение)
Даже на русском? --Jack The Ripper (обсуждение) 23:58, 26 августа 2014 (MSK)
Чукча не читатель, чукча писатель! :D С большими текстами это особенно заметно.

Большое спасибо! Увидел упоминание этой пасты в одном из забугорных топ-20 крипипаст и безнадежно искал перевод.

Довольно криво переведено на самом деле. Многие места надо будет отшлифовать.

Думала, после этой крипипасты Микки Маус будет ассоциироваться у меня с чем-то мрачным, загадочным и приятно щекочущим нервы... А нифига! Мультики...

Если я правильно понял первую часть пасты, то в парке развлечений завелись оживающие костюмы, после чего парк пришлось закрыть. А вот как с этим связана "тёмная зона" или как её там - ЯННП. Коллеги, объясните? --Мимо проходил (обсуждение) 09:59, 10 сентября 2014 (MSK)

Единственная связь - упоминание "детей без лица" в приквеле. Мне лично кажется, что за всей чертовщиной в парках развлечений стоит некая едина злая сила. --Gkwai (обсуждение) 12:53, 10 сентября 2014 (MSK)

После прочтения почему-то представляется длинноволосый мужик, орущий в микрофон: "Forgotten by Disney, forgotten by God!", а на заднем плане второй длинноволосый мужик исполняет брутальный гитарный проигрыш :-)

Кстати, по истории, само собою, существует фанарт. Вот, например, Крипи Маус, похожий на Обаму: http://sabamaru.deviantart.com/art/Abandoned-By-Disney-364578455.

Чуваки, но ведь стори слишком круты, чтобы оставлять их вот так с машинным переводом. Хочу перепилить перевод, стоит ли регаться для этого?

Что мешает править перевод без регистрации?
Ну я работаю над этим, но ведь кто-то же переводил, когда постили (товарищ Gkwai, как написано в конце страницы). Не хотелось бы конфликта мнений и войны правок. Или у вас все чинно и не бывает такого?

http://www.i-mockery.com/minimocks/disney-blunder/ Тоже материальчик по теме. С картинками.

Блин, пасту реально надо обработать, перевод полное УГ. --Musteline (обсуждение) 00:48, 22 апреля 2015 (MSK)