Архив:Голосование за историю месяца/33

Материал из Мракопедии
Перейти к: навигация, поиск

Март 2020: основной тур

Меня воспитывали как андроида

+3 | x3 (Merveille, Eptass, Nikserg) = +9
+2 | x3 (Konstantin Creep, Foxhind, Gbl) = +6
+1 | x2 (Blackeliot, Tiger713) = +2
−1 | x3 (Artem2s, Zub, Somnambulist) = −3
−2 | x4 (Sternberg, ValeriusPaipikus, Rywlan, Random Forest) = −8
−3 | x2 (Gallows Bird, Grey) = −6
Итог: 17 − 17 = 0

Рейтинг пока вполне неплох. Рассказ переведён давно, так что, скорее всего, для многих читателей Мракопедии, которые читают не только её, он не нов, но для полноты охвата аудитории рассказом можно на главную куда-нибудь вниз и запихнуть.--Габриолет(Ы) 11:57, 25 марта 2020 (MSK)

Очень уж не люблю эту историю. По-моему, довольно слабая, как и большинство свежего реддита. Но зато перевод приятный. --Random Forest (обсуждение) 12:11, 25 марта 2020 (MSK)

Аффтар, отключись.--ValeriusPaipikus (обсуждение) 01:40, 26 марта 2020 (MSK)

...а мою сестру — как электроовцу. --Foxhind (обсуждение) 10:11, 26 марта 2020 (MSK)

Как iOS. — Висельный Птиц
Давно так не смеялся с местных комментариев. --Random Forest (обсуждение) 10:29, 26 марта 2020 (MSK)

Очень слабо для ИМ.--Grey (обсуждение) 10:53, 26 марта 2020 (MSK)

Некономикон

+2 | x1 (Zub) = +2
+1 | x3 (Artem2s, Merveille, Grey) = +3
−1 | x0 () = 0
−2 | x0 () = 0
−3 | x4 (Foxhind, Inner Space, Gallows Bird, Random Forest) = −12
Итог: 20 − 12 = 8

Рискну поучаствовать с НПДЧХ-историей a la Лавкрафт.--Tetrahord (обсуждение) 22:56, 20 марта 2020 (MSK)

Поставил бы больше, если б мы не были на МП. --Артём (обсуждение) 22:59, 20 марта 2020 (MSK)

Месяц должен быть воистину ужасным, чтобы я поставил плюс НПЧДХ. --Random Forest (обсуждение) 14:09, 21 марта 2020 (MSK)

Ну, забавно местами, хотя и несколько утомительно. Объем текста автору стоило бы сократить, а градус юмора и подражания стилю маэстро, напротив, повысить. До лучшей местной пародии на Лавкрафта (это которая "Когда мне было 46 лет и я пребывал в поисках белокаменных башен Неведомого Кадата..."), конечно, сильно не дотягивает, но один балл поставлю. Вынужден все-таки заминусовать в качестве акта противоборства тем, кто пытается вытянуть очередные посредственные смехуечки на главную. — Висельный Птиц

На мой собственный личный взгляд, это лучше, чем у Лавкрафта.--Габриолет(Ы) 17:32, 22 марта 2020 (MSK)

7547547887686.jpg — Висельный Птиц
Ась?--Габриолет(Ы) 21:28, 22 марта 2020 (MSK)
Спасибо огромное :D Пусть к тебе во сне придёт кошкодевочка :D--Tetrahord (обсуждение) 22:18, 24 марта 2020 (MSK)

Наказание

+3 | x4 (Бутерброд, Merveille, Gbl, Nikserg) = +12
+2 | x0 () = 0
+1 | x2 (Konstantin Creep, Klenina) = +2
−1 | x2 (Somnambulist, Zub) = −2
−2 | x1 (Rywlan) = −2
−3 | x5 (Random Forest, Blackeliot, Gallows Bird, Grey, Sternberg) = −15
Итог: 14 − 19 = −5

Одна из немногих реддитовский паст, которая мне понравилась--Бу (осуждение) 21:39, 20 марта 2020 (MSK)

Один из немногих случаев, когда я прочитал пасту не в оригинале, а в переводе, и ставлю оценку именно русской версии. Английской я бы, может, поставил на 1-2 балла выше, но поскольку на попадание на главную претендует не она, а перевод, я не хочу, чтобы приходящие на Мракопедию люди видели это. Подробнее написал в обсуждении. --Random Forest (обсуждение) 22:34, 20 марта 2020 (MSK)

Очень предсказуемо. — Висельный Птиц

Очень похожее уже было на главной, читать второй раз попросту неинтересно.--Grey (обсуждение) 15:39, 21 марта 2020 (MSK)

У меня вообще на протяжении чтения этого рассказа было сплошное дежавю. Раз переведён он только что, значит, скорее всего здесь уже есть даже рассказ с ровно таким же сюжетом, прямо про слепоту.) Ну или предсказуемость здесь бьёт всякие рекорды.
Хотя все такие истории мне нравятся - просто первое прочтение уже как перечитывание.--Габриолет(Ы) 17:25, 22 марта 2020 (MSK)

Как и любая реддитовская паста(пожалуй, кроме этой), невероятно унылое, предсказуемое буквально с первых слов гуано. Ума не приложу, кого такая история может заинтересовать или уж тем более напугать. --Sternberg (обсуждение) 20:37, 21 марта 2020 (MSK)

Итак, чуть менее предсказуемый, но и менее уделяющий внимание пуганию рассказ "Нам не нужен телевизор" сильно по обратную сторону рейтинга, поэтому я вынужден предпринять попытку спасти этот.--Габриолет(Ы) 21:30, 22 марта 2020 (MSK)

Моя курящая лошадь

+3 | x3 (Merveille, MadHatter, Gbl) = +9
+2 | x3 (Artem2s, Grey, Blackeliot) = +6
+1 | x0 () = 0
−1 | x1 (Zub) = −1
−2 | x1 (Somnambulist) = −2
−3 | x4 (Gallows Bird, Random Forest, Rywlan, Inner Space) = −12
Итог: 15 − 15 = 0

История без больших претензий, но и не разочаровывает. Годнота. --Артём (обсуждение) 16:50, 18 марта 2020 (MSK)

Какая-то несмешная НПЧДХ. Что-то меня вообще ничего не радует в нынешнем месяце. — Висельный Птиц

Сам порадуй чем-нибудь, давно не выкладывал ничего. --Артём (обсуждение) 21:49, 18 марта 2020 (MSK)
Хе, пилю сейчас понемногу (и то сильно сказано) НПЧДХ, но с работой времени на это почти нет. Однако читать чужое (на той же работе) могу, и критиковать тоже, конечно же. Не вижу причин плюсовать или игнорировать в ИМ то, что мне откровенное не нравится. Хочу сейчас участвовать в жизни сайта, вот как. — Висельный Птиц
Да я и не спорил с оценкой, я без издевки писал. --Артём (обсуждение) 08:15, 19 марта 2020 (MSK)

Теперь понятно, почему Шляпник поставил +3. --Random Forest (обсуждение) 15:36, 19 марта 2020 (MSK)

Предлагаю хотя бы до "остальных кандидатов" эту историю дотолкнуть, чтобы оригинальненькое что-нибудь было.--Габриолет(Ы) 01:08, 26 марта 2020 (MSK)

Дистрибьютор

+3 | x0 () = 0
+2 | x2 (Grey, Blackeliot) = +4
+1 | x3 (Konstantin Creep, Artem2s, Tiger713) = +3
−1 | x3 (Merveille, Zaba, Random Forest) = −3
−2 | x0 () = 0
−3 | x4 (Gallows Bird, MadHatter, Zub, Rywlan) = −12
Итог: 7 − 15 = −8

Для этого месяца прямо супер.--Grey (обсуждение) 15:13, 15 марта 2020 (MSK)

Как всегда, искренне удивляюсь и завидую твоей непритязательности. — Висельный Птиц
Просто начинаю свой день с "Новых страниц", поэтому есть относительно чего строить шкалу качества на месяц.--Grey (обсуждение) 10:24, 16 марта 2020 (MSK)

Мне не понравилось, что фото из газеты заразило дом ГГ. как-то натянуто. До этого ничего шло. Лучше б из бабкиного дома выбраться не смог

Дотянулся проклятый домина.--Grey (обсуждение) 10:24, 16 марта 2020 (MSK)
Проклятая. --MadHatter 19:59, 17 марта 2020 (MSK)

Плюс за неизбитость, сама паста как-то на ИМ не тянет. --Артём (обсуждение) 10:26, 16 марта 2020 (MSK)

Начало, хоть и сразу выдаёт сущность в виде гномика, написано нормально и читается интересно. Но после возвращения ГГ домой начинается рваный, бессвязный скач, который совершенно не воспринимается даже на фоне первых 3/4 этой истории.--Zaba (обсуждение) 19:17, 17 марта 2020 (MSK)

Первый твист разгадывается сразу, но как и написал Zaba, это не мешает читать. А вот концовка - это какой-то треш и угар. --Random Forest (обсуждение) 19:04, 28 марта 2020 (MSK)

Бабай (Роман Васалаев)

+3 | x1 (Sternberg) = +3
+2 | x0 () = 0
+1 | x3 (Artem2s, Merveille, Random Forest) = +3
−1 | x0 () = 0
−2 | x3 (Blackeliot, LVM, Rywlan) = −6
−3 | x3 (Gallows Bird, ErikKartman, Zub) = −9
Итог: 6 − 15 = −9

Не хватает оценки "0". Продублирую свой коммент к странице истории: Ну так. Концовка конечно смешная. Сюжетно всё просто. Читаешь и всё ждёшь, когда уже нам скажут, это дядя шизло, который творит с племянником непотребства, или бабай таки существует. Но после такого маркера как "Ему бы пойти работать на ТВ3" исход однозначен. И хотя по сюжету бабай таки риальне, если посмотреть через такую оптику, что бабай суть метафора выданного родителями багажа комплексов, обид и всего такого, становится интереснее. "Воображаемое ..., упоминаемое родителями, чтобы запугать непослушных детей", ага. Дядя "боялся увидеть это собственными глазами". Психолог в детстве ощущала себя "пустым местом в доме, на котором можно было пахать и отводить накопившуюся злость, как это делала мать". Жалела себя. Осознавала беспомощность. А от того, что "скоро она увидит ЭТО своими глазами", "из глаз заструились слезы отчаяния и страха". Dude (обсуждение) 19:01, 12 марта 2020 (MSK)

Почему это не хватает оценки 0, если ты её и поставил? :3 --Random Forest (обсуждение) 19:02, 12 марта 2020 (MSK)
Ощущения не те! Dude (обсуждение) 19:04, 12 марта 2020 (MSK)

Люто покринжевал с напыщенных вычурных диалогов, нелепого авторского фразопостроения и общей патетики рассказа. Сюжет тоже dno donnoe. — Висельный Птиц

О, кто-то хотел сделать крутую концовочку, как в "И пришёл бука". Во-о-о-о-о-о-от такенную залупу автору на воротник за это, порадовал, заслужил. --Erik Kartman (обсуждение) 23:46, 12 марта 2020 (MSK)

Эмма

+3 | x0 () = 0
+2 | x0 () = 0
+1 | x1 (Artem2s) = +1
−1 | x1 (myswordishatred) = −1
−2 | x2 (Random Forest, Zaba) = −4
−3 | x5 (Zub, Merveille, Gallows Bird, ErikKartman, Rywlan) = −15
Итог: 1 − 20 = −19

Нууу, таковско. ЧОРНЫЕ ГЛОЗА, конечно,заставляют страдать, но допустим. --Артём (обсуждение) 09:25, 11 марта 2020 (MSK)

НЕХ клишированная, объяснение про шизофрению откровенно тупое (у кого из них шизофрения - у рассказчика или у Эммы, лол?). Тему с расставанием я так и не понял. Когда она началась, я уже подумывал о том, что будет какое-то годное нагнетание безысходности (вплоть до варианта с тем, что это подстроила ее мать, которая до этого занималась газлайтингом и довела дочку до сумасшествия), а вышел какой-то мутный эффект Манделы со странными обоснованиями. Плюс в истории есть паттерн повествования, который, имхо, вообще является грубой стилистической ошибкой: рассказчик большую часть времени описывает события ретроспективно со стороны, но в некоторые моменты вставляет абсолютно неуместные импульсивные "Какого хуя?!?!!!?!!!" и прочие подобные реплики. Ну нереалистично же, камон. --Random Forest (обсуждение) 10:42, 11 марта 2020 (MSK)

Я и так чот развоевался в этом месяце. Ну и часть заморочек списал на трудности перевода, до которых мне теперь доебываться неловко, ибо сам нюхнул пригоршню пороха. --Артём (обсуждение) 10:50, 11 марта 2020 (MSK)
Только сейчас заметил, что это с крипипаста.вики. Ну тогда ясно. Если это история, которая написана местным контингентом, то удивляться нечему - это же обитель школьников, на которой в свое время процветали детишки-убийцы (отсюда черные глаза) и Слендыр. --Random Forest (обсуждение) 11:11, 11 марта 2020 (MSK)
Это ты там остальных паст не видел... На фоне сонма паст про демоночертей Эмма выглядела ещё мило¯\_(ツ)_/¯-- HK-404(0E2E2E17) 12:22, 11 марта 2020 (MSK)
Слабый аргумент для перетаскивания очередных чорных глаз на МП. Сам люто выметаешь закрома, и сам же тащишь околоаналогичное творчество сюда. --Артём (обсуждение) 12:46, 11 марта 2020 (MSK)
Хз, этот перевод я планировал как работу над ошибками после Свиста. Не очень складная паста, значит сильно много не угроблю. А если снесут то и фиг с ним¯\_(ツ)_/¯ За снос почти моих всех переводов я сам свой голос проставлю. Наверное это неправильно, то так оно есть на самом деле. -- HK-404 (0E2E2E17) 12:55, 11 марта 2020 (MSK)

Трудно было читать,сразу чувствуется, что это перевод. Единственный момент, который захватил - описание встречи с нех. А потом все резко скатилось и стало неинтересно. мне бы хотелось побольше узнать о всех существах. Я так поняла,она видела несколько разных Merveille (обсуждение) 11:04, 11 марта 2020 (MSK)

Сама история ещё туда-сюда, но читать реально сложно, буквально надо заставлять себя. За это и минусану. myswordishatred (обсуждение) 11:20, 11 марта 2020 (MSK)

Если уж это здесь всплыло, то в чем заметны корявости перевода? Помогаем Гвоздеглазу не долбиться в глаза ¯\_(ツ)_/¯-- HK-404 (0E2E2E17) 12:18, 11 марта 2020 (MSK)

Даже если б ты перевел фразу The identities have been changed to protect the individuals within. дословно, и то вышло бы лучше, чем сейчас. И в данном случае, на мой взгляд, testimony это именно свидетельские показания, а не "доказывает, то...". Ну итакдалие. ) --Артём (обсуждение) 12:28, 11 марта 2020 (MSK)
Хз, показалось как-то официально слишком... Спc, поменял)-- HK-404 (0E2E2E17) 12:41, 11 марта 2020 (MSK)
Вот фраза "Она рассказала мне о страхе мертвецов." Мертвецы чего-то боятся? Бедняжки. Там еще и до этого три предложения мне не нравятся....а ведь это только начало текста.Merveille (обсуждение) 12:34, 11 марта 2020 (MSK)
В моих переводах всегда прослеживается недостаток местоимений и частиц... Спс, заменил) -- HK-404 (0E2E2E17) 12:41, 11 марта 2020 (MSK)
Я те щас двойку поставлю. Тоись ты знаешь, что у тебя есть слабое место, но не вычитываешь? История не особенно большая, можно уж было б. --Артём (обсуждение) 12:44, 11 марта 2020 (MSK)
Тут такая затыка, что я вроде бы знаю, а при нескольких собственноручных редактах это все равно всплывает... Как и криво сляпанные сложносочиненные предложения... Я хз, что я делаю не так¯\_(ツ)_/¯ Похоже то, что вообще занимаюсь переводами. -- HK-404 (0E2E2E17) 12:49, 11 марта 2020 (MSK)
Свои тексты трудно вычитывать самому. Ты одну и ту же фразу читаешь несколько раз и привыкаешь к ней, она кажется нормальной)))) А к тому же если это перевод...смотришь на английское построение фразы и делаешь так же, неумышленно калькируешь. А на русском она уже не звучит...По крайней мере у меня такая проблема с переводами)))) Поэтому я стараюсь писать что-то вроде пересказа своими словами. Если, конечно, точный перевод каждого предложения не принципиален.Merveille (обсуждение) 12:58, 11 марта 2020 (MSK)
Пилять, достаточно перечитывать написанное не сразу, а через пару дней или даже неделю. Но у нас же дупу печёт, надо поскорее выбросить текст в Инет. Пусть доверчивые читатели поматерятся, пробираясь через дебри этой п... писанины, да поищут ошибки самостоятельно.--Zaba (обсуждение) 05:38, 12 марта 2020 (MSK)
Да не, здесь я тоже попытался в пересказ... А получилось то что получилось¯\_(ツ)_/¯ Не нужно столько смайлов) Чай не первый раз на ИМ обсираюсь... -- HK-404 (0E2E2E17) 13:04, 11 марта 2020 (MSK)
Ошибки указать? Ок, закину пару.
"им это не нравиться". - Тюю...
"Одна из них как плеть рассекла улицу, словно очерчивая её дом от незваных." - Шта? Я ничего не понял.
"вцепившись своими четырьмя когтями. Своими впалыми глазами" - Своими, своими.
"Были ли это самые чернейшие глаза, которые только можно вообразить, в кромешном мраке было не разобрать." - Тут просто пиздец.
"раз за разом раз за разом раз за разом." - Без запятых без запятых без запятых.
"Вцепившись в потолок с неестественно растянутой шеей" - Потолок с шеей? Оригинально.
"Помню, как очнулся рядом с Эммой, все ещё свернувшейся в клубок, все с тем же мечущимся взглядом." - Ебать меня в рот.
"объяснила, что кое-какие из них разговаривают, а иные нет." - Автор любит к месту и не к месту пихать слово "иные", но "кое-какие", сука, это явная ошибка.
"Это было выступление её любимой группы (то, что она была ещё и моей любимой группой, было моим небольшим секретом)" - Загадка: кем была его любимая группа?
"Банда уже заканчивала своё выступление" - "Band" = "Банда", ок.
"Я смотрел на неё, только чтобы увидеть, как её глаза" - Время, синхронизация, нет.
"Вместе с песнью закончился её эпизод." - С Песнью Нибелунгов, надеюсь?
"Она больше никогда не отвечала на мои звонки." - She never answered my calls, ага.
Плюс ошибки, которые идут до "не нравиться", плюс примерно столько же моментов без явных ошибок, но всё равно корявых, плюс мириады пунктуационных. Н-а-х-у-й э-т-о. История тоже говно, кстати.--Zaba (обсуждение) 03:36, 12 марта 2020 (MSK)

Ну совсем плохо. — Висельный Птиц

Опять переводная параша, которая была говном в оригинале и была повторно переработана на говно в процессе перевода? Клёво. --Erik Kartman (обсуждение) 23:41, 12 марта 2020 (MSK)

Крепкая и уверенная поебень. --Rywlan (обсуждение) 02:14, 14 марта 2020 (MSK)

Бизнес на нехороших квартирах

+2 | x2 (Konstantin Creep, MadHatter) = +4
−1 | x3 (Gallows Bird, Dude, Rywlan) = −3
−2 | x3 (Zub, docerberus, Klenina) = −6
−3 | x3 (Inner Space, Sternberg, ValeriusPaipikus) = −9
Итог: 23 − 18 = 5

Крепенькая байка.--Grey (обсуждение) 09:47, 10 марта 2020 (MSK)

Мне понравилось. Легко читается, интересно.Merveille (обсуждение) 10:38, 10 марта 2020 (MSK)

В меру годно, но не могу сказать, что ах. --Артём (обсуждение) 10:42, 10 марта 2020 (MSK)

Без восторга, но компетентно. myswordishatred (обсуждение) 11:04, 10 марта 2020 (MSK)

Недурно, но, черт возьми, последний абзац нужен для панчлайна, а не для повторения очевидного. --Random Forest (обсуждение) 20:39, 10 марта 2020 (MSK)

С этим согласна на 100%. Хорошо смотрелось бы описание того, что сам рассказчик видел-почувствовал, но тогда не придал значения. Когда помогал первую квартиру продать. Например, запах гари. имхо Merveille (обсуждение) 22:46, 10 марта 2020 (MSK)

Не впечатлило. Вроде предпосылки для хорошей крипи-байки есть, но сочинительного таланта для их умелой реализации автору явно не хватило. — Висельный Птиц

Не совсем понятно, для чего эта вся шелуха с риэлторскими схемами, когда вся основная история укладывается в двух предложениях — мужик в девяностые кого-то сжег, и теперь они ему отомстили. Нужно было сосредоточиться именно на этом, рассказать больше деталей, а не писать, как два гения надували людей. Еще порадовали эти подробности в конце, мол, "она мне кучу бабла отсыпала, щас тебе тоже чутка переведу". Это же так интересно в контексте истории. --docerberus (обсуждение) 05:29, 11 марта 2020 (MSK)

И тогда все истории были бы абсолютно похожи одна на другую. А так, совсем не новый сюжет рассказан иначе. Если бы не было этой "шелухи с риэлторскими схемами" как объяснить связку риэлтор-шаман? Я только про фразу "она мне кучу бабла отсыпала, щас тебе тоже чутка переведу" согласна, она как-то коряво вставлена, лишняя.Merveille (обсуждение) 11:05, 11 марта 2020 (MSK)

Ух, прям история с разворота «Интересной газеты». --MadHatter 21:39, 13 марта 2020 (MSK)

>Нехороших Аж тошно стало...--ValeriusPaipikus (обсуждение) 14:51, 24 марта 2020 (MSK)

Глубоководное явление

+3 | x0 () = 0
+2 | x0 () = 0
+1 | x6 (Grey, Merveille, myswordishatred, Zub, Blackeliot, LVM) = +6
−1 | x3 (Zaba, Gallows Bird, Rywlan) = −3
−2 | x3 (Random Forest, Artem2s, Dude) = −6
−3 | x0 () = 0
Итог: 6 − 9 = −3

Не прям фонтан, но если я правильно понял концовку, то офигенно.--Grey (обсуждение) 09:47, 10 марта 2020 (MSK)

Концовка оставила после себя пару вопросов.Вернее только один Если я правильно поняла - некое чучело выбралось в теле этого военного, то почему оно себя никак не проявляет столько лет? А если это какого-то рода заражение - то, опять же, в чем смысл? Merveille (обсуждение) 10:37, 10 марта 2020 (MSK)

Ну я так понял: труп их с ума пытался свести. Физик крышей поехал, а рассказчик был более готов психологически, поэтому даже на допросы смог походить. Из всех травм от трупа у него - лунатизм. Меметической опасности никакой нет. myswordishatred (обсуждение) 10:52, 10 марта 2020 (MSK)
А шею физику кто свернул? Военный?Merveille (обсуждение) 11:01, 10 марта 2020 (MSK)
Военный. Армейские медэксперты же не зря свой сухпаёк едят.--Grey (обсуждение) 12:03, 10 марта 2020 (MSK)
Вот теперь все прояснилось для меня. Спасибо. не слишком страшно, правда. Может потому, что это где-то там - на дне Байкала, а не в озере по-соседству))))--Merveille (обсуждение) 12:33, 10 марта 2020 (MSK)

Ну такое. Никакой изюминки в хоррор-части, материал истори совсем не ИМный. Плюс надоевший шаблон "я работаю в психушке -> один пациент внешне ведёт себя нормально -> в последний день моей работы там он резко решает мне исповедоваться". И на МП такое было, и на ноуслипе. Скучно. --Random Forest (обсуждение) 20:32, 10 марта 2020 (MSK)

Удвою, пожалуй. --Артём (обсуждение) 23:21, 10 марта 2020 (MSK)

Подводка нормальная, но сам экшон никуда не годится. Герой постоянно повторяет, как ему страшно, какой ужас, ужас, ужас нах. Только вот читателю поебать, что там герой думает, ему самому испугаться надо. Но испугаться не получается, потому что атмосфера внутри батискафа нагнетается очень топорно и обрывается на самом интересном месте. Плюс, как уже писали выше, история-обёртка про сумасшедший дом выглядит затасканной и не даёт ничего кроме невнятного намёка с улыбкой старика. --Zaba (обсуждение) 00:55, 11 марта 2020 (MSK)

Читаю и думаю: если там на дне что-то светиться будет, не видать автору моей положительной оценки. В общем, рассказ оправдал ожидания. — Висельный Птиц

Ну так если светиться не будет, КАК ТАДА ЧТО-ТО РАССМОТРЕТЬ? %)--Grey (обсуждение) 06:59, 11 марта 2020 (MSK)

Средненько. --Rywlan (обсуждение) 02:23, 14 марта 2020 (MSK)

На безрыбье, как говорится --LVM (обсуждение) 10:31, 31 марта 2020 (MSK)

Травля

+3 | x3 (MadHatter, Pivaseek, Inner Space) = +9
+1 | x5 (Merveille, Zub, myswordishatred, Dude, ErikKartman) = +5
−1 | x4 (Grey, Gallows Bird, LVM, Rywlan) = −4
−2 | x4 (Artem2s, Бутерброд, Somnambulist, Gbl) = −8
−3 | x0 () = 0
Итог: 24 − 12 = 12 (победитель отборочного тура)

Поехали. --Random Forest (обсуждение) 12:47, 9 марта 2020 (MSK)

Приехали.--Габриолет(Ы) 18:01, 22 марта 2020 (MSK)
Даже подкорректирую свою оценку с поправкой на остальные истории. --Random Forest (обсуждение) 19:04, 28 марта 2020 (MSK)

Один из немногих случаев, когда я категорически против. Концовка сводит и без того не самое лучшее впечатление в полный ахуй с нотками негодования. --Артём (обсуждение) 22:04, 9 марта 2020 (MSK)

Ну, возможно, слегка погорячился. + автор внес мелкие правки. Я все еще протеф, но уже не так категорично. --Артём (обсуждение) 09:26, 11 марта 2020 (MSK)

Ожидал прочитать действительно крутую историю о школьной травле, но, увы, по мне, тут не вышло. Если Заразе я бы ещё поставил единичку, то тут автор не дотянул.--Grey (обсуждение) 09:25, 10 марта 2020 (MSK)

Нормально, хотя концовка, конечно, уверенно всё портит. myswordishatred (обсуждение) 10:35, 10 марта 2020 (MSK)

Несмотря на отдельные недостатки, которые освещены в обсуждении истории, впечатление остаётся скорее положительное. Да и негоже как-то историю в голосование добавлять, а плюсик не ставить. --Random Forest (обсуждение) 20:40, 10 марта 2020 (MSK)

«Что ж ты делаешь, содомит» — подумал Денис, глядя на стоящего в окне Сергея. --Foxhind (обсуждение) 12:59, 11 марта 2020 (MSK)

Эх, и ведь так здорово начиналось. Со свойственными автору атмосферой лайтового ужаса (которую я, кстати, весьма ценю в его произведениях), с интересными персонажами, сочными диалогами, нечастым, но мастерским описанием окружающей гг действительности. И тут - бац! - такая халтурная, наибанальнейшая концовка. НЕХ покорала злыдня, ну что может быть в нашем жанре шаблонней?.. — Висельный Птиц

Что может быть шаблонней? Ну, например, странные бабульки и хождения по потолку. Понимаю, конечно, что любые мои слова сейчас будут выглядеть как слабые оправдания, но на шаблонах строится любая история, вопрос в том, как их подать. Не буду браться утверждать, что в этот раз я подал шаблоны хорошо, но я уверен, что сказал этой историей то, что хотел сказать, и она выглядит именно так, как и должна. Я, конечно, не рад, что ее приняли прохладно, но, тем не менее, доволен, что создал ее. --docerberus (обсуждение) 07:07, 12 марта 2020 (MSK)

суровые геи-гопники держат в страхе весь район. Сделали бы их ещё и трансами, чего уж?. Ну эт что то прям странное. Начиная красноречивостью гопоты, заканчивая концовкой. --Бу (осуждение) 22:50, 11 марта 2020 (MSK)

Если бы кого-нибудь в этой истории, хоть гопника, хоть Степанчук, сделали трансом, было бы даже интереснее и внезапнее. Но это только моё мнение.--Grey (обсуждение) 08:54, 12 марта 2020 (MSK)
Участковый - гендерфлюидный трансгендер)--Бу (осуждение) 11:23, 12 марта 2020 (MSK)

Мальчики пережахались. С крипотой не задалось, персонажи не прописаны, кроме жертвы травли, разве что. Концовка вообще привела в недоумение, вжать бы уж педаль в пол, что ли, и закончить гомоеблей, вышло бы на манер Story of my life, нпчдхшно, тролльно и весело. Балл за многообещающее и затягивающее начало рассказа - сперва, помня несколько отличных рассказов автора, настроился на лютую годноту. Обломался. --Erik Kartman (обсуждение) 23:33, 12 марта 2020 (MSK)

Мстительный призрак и два гомогея. Это точно не НПЧДХ? --LVM (обсуждение) 10:58, 13 марта 2020 (MSK)

Скромно минусну. Не полное говно конечно, но и на плюс не тянет.--Rywlan (обсуждение) 20:57, 21 марта 2020 (MSK)

Очень поучительная история.--Габриолет(Ы) 18:01, 22 марта 2020 (MSK)

История такая себе, но обсуждение просто шик. --Tiger713

Зонт

+3 | x3 (Дигит, Nastyakisenok, Inner Space) = +9
+2 | x0 () = 0
+1 | x0 () = 0
−1 | x1 (Gbl) = −1
−2 | x1 (Merveille) = −2
−3 | x8 (Random Forest, Artem2s, Blackeliot, Grey, Zub, Gallows Bird, LVM, Rywlan) = −24
Итог: 9 − 27 = −18

Зачем? `\_(°_°)_/‘ -- HK-404 (0E2E2E17) 19:01, 8 марта 2020 (MSK)

О, я понял, кидаешь стори из КУ одновременно в ИМ, все ходят и голосуют за её оставление ¯\_(ツ)_/¯ -- HK-404 (0E2E2E17) 01:32, 9 марта 2020 (MSK)

Где бояться? --Random Forest (обсуждение) 19:14, 8 марта 2020 (MSK)

Вангую антилидера. Паста на МП-то с натяжкой держится. -- Артём(обсуждение) 21:43, 8 марта 2020 (MSK)

Тут вам не Яплакал.--Grey (обсуждение) 09:26, 10 марта 2020 (MSK)

Это самая лучшая история на всей Мракопедии! Янтарный Гугон угрожает нам всем. Сам хотел выставить её, но ОНИ мне не дали... Дигит (обсуждение) 20:58, 11 марта 2020 (MSK)

Неформат для сайта. Но, если уж будет,то пусть хотя бы не на главной --LVM (обсуждение) 14:40, 13 марта 2020 (MSK)

Это рассказ из журнала для пожилых дам. --Rywlan (обсуждение) 02:24, 14 марта 2020 (MSK) Милота то какая. Мне нравиться.

Фантомный голос из упущенного мною ОК:КУ переносится сюда.--Габриолет(Ы) 18:06, 22 марта 2020 (MSK)

Нам не нужен телевизор

+3 | x4 (Inner Space, Nikserg, MadHatter, kether95) = +12
+1 | x2 (ErikKartman, Volkisher) = +2
−1 | x4 (Grey, Rywlan, PinkFloyd, Artem2s) = −4
−2 | x5 (Random Forest, Somnambulist, Zaba, Merveille, Dude) = −10
Итог: 36 − 29 = 7

Не то чтобы прямо убергоднота, но хорошая, интересная история пускай твист и понятен где-то с серидины myswordishatred (обсуждение) 12:39, 4 марта 2020 (MSK)

Начиналось в духе "Бухты Кэндл", но закончилось крайне тупо. --Random Forest (обсуждение) 13:11, 4 марта 2020 (MSK)

Ставлю +2 из-за того, что история пробирает, как и положено крипоте, но до +3 всё же не дотягивает из-за предсказуемости.--Teashrock (обсуждение) 14:14, 4 марта 2020 (MSK)

Неплохо, хоть и дурацкий сюжетный ход с судебными разборками из-за покалеченного брата в конце. Было бы гораздо круче, если бы семья главного героя вернулась на студию, а на её месте внезапно оказались заброшенные складские помещения. --Erik Kartman (обсуждение) 15:00, 4 марта 2020 (MSK)

Это как раз и было бы «ехал штамп через штамп». А сейчас вполне. --Foxhind (обсуждение) 18:07, 4 марта 2020 (MSK)
Штамп-не штамп, но это действительно жутко, когда происходит подобное. Прямо на подкорке, ибо НЕПОНЯТНО нафига? Тем более, в пасте все рассказчики недостоверные, но это совершенно никак не обыгралось. А ведь можно было по меньшей мере дать читателю пару ростков сомнений в адекватности версии ГГ.--Grey (обсуждение) 20:49, 4 марта 2020 (MSK)
Да, это был бы штамп. Зато текущая история - это полотно текста про нихуя. Очередная история про то, как чувак словил инвалидность по абсолютно рандомной бытовой причине, где 90% текста никакого отношения к этому не имеют, а начало (и соответствующая часть финала) вообще не вписываются ни в какие ворота. Телевизора они, блядь, боятся. Может, лучше за аллергенами следить будете? --Random Forest (обсуждение) 16:22, 5 марта 2020 (MSK)

Начинается хорошо, концовка недотянута. Жаль, начало многообещающее. --Артём (обсуждение) 19:35, 4 марта 2020 (MSK)

А мне все понравилось, и начало, и конец. Подготовить к публикации. --Nikserg (обсуждение) 15:50, 5 марта 2020 (MSK)

Да как так-то? Я, наверное, чего-то не понимаю, но по-моему история написана ужасно. Во-первых, если это перевод, то он топорный, а если стилизация, то вроде стиль хорошо передан, но у автора проблемы с русским языком. Во-вторых, сам сюжет мне кажется крайне слабым. Идёт затравка в духе бухты Кэндл, Календона или реддитопасты про фан-клуб (уже не помню название). Окей. Много разных набросов для отвлечения внимания. То его кукла пугает, то вредные советы. Тоже окей. Наконец кульминация - главные герои едут в офис телекомпании. Сама по себе ситуация тупая: почему за ними заезжает автобус телестудии, если там куча кандидатов, которые уже ждут в очереди? Почему маленьких детей везут на студию без родителей? Ну да ладно. Наконец, наступает начало кастинга, и происходит сама КРЕПОТА: "Мне оставалось только открыть дверь – и я распахнул ее изо всех своих сил. Я заорал. На самом деле, у меня было целых три причины вопить, как девчонка." Скажу так: эти несколько абзацев - это самая хуёвая подача напряженного момента, которую я видел за долгое время. Какие-то, блядь, почтальонши, лирические отступления про отбитый палец, идиотские и нереалистичные реплики, абсолютно никак не влияющая на сюжет агрессия отца, охуительные истории про оценки в школе, комментарии про зрение главного героя (и это блядь в момент, когда он описывает, как его брат стал овощем) и вишенка на торте - ничего не объясняющая история про то, как вся семья главного героя ебанулась, и абсолютно бессмысленное сведение к финалу без мистики. 80% предыдущего сюжета - это ружья Бондарчука, которые по задумке автора, наверное, должны служить созданию криповой атмосферы и отвлечению внимания читателя, но на самом деле из-за своей феерической банальности и клишированости лично у меня они вызывают только кринж и теплящуюся надежду на то, что, может, автор таки сможет выдать какой-то интересный твист (спойлер: нет). Фух, выговорился! --Random Forest (обсуждение) 16:19, 5 марта 2020 (MSK)
ППКС, один из тех случаев, когда комментарий написан лучше обсуждаемой истории.--Zaba (обсуждение) 02:47, 6 марта 2020 (MSK)
Для меня все эти клише и нестреляющие ружья создают ТУ САМУЮ атмосферу, в духе Бухты Кэндл. Пусть они выглядят местами нелепо, но, положа руку на сердце, разве многие классические пасты не выглядят нелепо и наивно? Возможно, в этой нелепой наивности и есть свой шарм. --Nikserg (обсуждение) 15:56, 6 марта 2020 (MSK)
Может, у меня какое-то альтернативное понимание, но для меня история не свелась к безмистичной бытовухе. Мне кажется, криповый персонаж передачи знал о страхах мелкого пацана, и, когда они попали на съемки, превратил его брата в подобие себя, навсегда. --Inner Space (обсуждение) 20:46, 6 марта 2020 (MSK)
Лишние вещи в сюжете - не выстрелившие ружья. Отсутствие лишних вещей в сюжете - персонажи не прописаны. --Габриолет(Ы) 21:24, 22 марта 2020 (MSK)

У челика аллергия на гримм. Вау.--Бу (осуждение) 16:56, 5 марта 2020 (MSK)

СПОЙЛЕР!11одинодин--Zaba (обсуждение) 02:48, 6 марта 2020 (MSK)
Да какой это спойлер? В этой истории нельзя ничего проспойлерить--Бу (осуждение) 08:04, 6 марта 2020 (MSK)

Я тоже так считаю. --MadHatter 21:09, 5 марта 2020 (MSK)

Тоже как кто?--Бу (осуждение) 08:09, 6 марта 2020 (MSK)
Он. --MadHatter 14:33, 6 марта 2020 (MSK)

Мусор. — Висельный Птиц

*Первая чашка чая* *Вторая чашка чая*--Бу (осуждение) 11:54, 7 марта 2020 (MSK)

Перечитал и переголосовал. Пусть автор старается лучше - не всегда банальные решения являются плохими, тут он, стараясь всех удивить, явно перемудрил.--Grey (обсуждение) 10:21, 10 марта 2020 (MSK)

Рассказ непонятным образом удерживает внимание до самого финала, а там просто офигеваешь от количества недоношенных идей и нагромождения бессмысленных описаний и подробностей --docerberus (обсуждение) 17:05, 22 марта 2020 (MSK)

Ключевому моменту истории почти не уделено внимания, поэтому всего 2 балла.--Габриолет(Ы) 21:21, 22 марта 2020 (MSK)

ВНЕЗАПНО эта паста обошла Борраску. Нет, я меняю оценку не потому, что я переводил ее и теперь у меня бомбит, а потому, что голосование за Борраску оказалось неожиданно сильно привязано к каким-то идеологическим идеям и социальным движениям и прочей хуерге, которой (ИМХО) не место в энциклопедии ужасов. Борраска читается интереснее, закручена сильнее и жути нагоняет больше. Концовки слиты у обеих паст, но в Борраске концовка (если отбросить идеологию) просто нелогична, тут же все слито очень тупо и бездарно. --Артём (обсуждение) 08:31, 26 марта 2020 (MSK)

Правильно ли я понял, что все негодуют по поводу объяснения "без мистики" в конце? Если да, то это не оправдано - гг же не говорит, что сам с этим согласен (очевидно, нет).--Габриолет(Ы) 11:39, 26 марта 2020 (MSK)
Во-первых, не так важно, согласен протагонист или нет, если нам ничего другого не дали. Во-вторых, концовка в целом написана максимально хуёво - я выше уже объяснял. Имхо, одна из худших паст (не считая тех, что попадали в ОК:КУ) за последнее время. --Random Forest (обсуждение) 11:42, 26 марта 2020 (MSK)
Я только за грамотные концовки без мистики, но именно за грамотные. Тут же реально без фантазии и совершенно впустую проебан неплохой, в принципе, задел. А то, что не ясно есть там мистика или нет только усиливает ощущение непродуманности и отсутствия фантазии. В Борраске автор просто придумал немного странную, но все же укладывающуюся в рамки рассказа финальную часть. Более того, в финале были раскрыты все загадки и намеки истории, что и дает, на мой взгляд, хороший плюс к восприятию. В Телевизоре же концовка просто скомкана и брошена наотъебись, автор предоставляет читателям самим выдумывать абсолютно любые варианты. Это не открытый конец, это "а дальше ебитесь как хотите". --Артём (обсуждение) 11:58, 26 марта 2020 (MSK)

Экзорцизм по методам Сычёва

+2 | x1 (Mercator) = +2
+1 | x1 (Merveille) = +1
−1 | x2 (myswordishatred, Zub) = −2
−2 | x3 (Artem2s, Zaba, Nikserg) = −6
−3 | x4 (Random Forest, Inner Space, Gallows Bird, Anstam) = −12
Итог: 18 − 20 = −2

ХАХАХАХАХАХАЗДЫВАПЗЩОЬЗЫЬЗЬОЩЫШПЬТШЩТЫПШТШЫПВТШЫВШЩОТЫВПШГТЫВПШГТОТШЫАА--Бу (осуждение) 19:41, 3 марта 2020 (MSK)

Спасибо. --Random Forest (обсуждение) 20:50, 3 марта 2020 (MSK)

Пожалуйста.--Grey (обсуждение) 07:56, 4 марта 2020 (MSK)

Неудержимое веселье ¯\_(ツ)_/¯ --Гвоздеглаз (обсуждение) 22:06, 3 марта 2020 (MSK)

Нет, ну, знаете, я, конечно, да, но не настолько же. Не для ГЗиМ эта история, хотя, повторюсь, как НПЧДХ она окей. Но не настолько она ДХ, чтобы всерьёз её тут рассматривать. myswordishatred (обсуждение) 22:15, 3 марта 2020 (MSK)

Лучше, чем многие ИМ в последнее время.--Grey (обсуждение) 07:56, 4 марта 2020 (MSK)

Вот сейчас обидно было! --Random Forest (обсуждение) 09:31, 4 марта 2020 (MSK)

Смешно, как Орбит со вкусом Аншлага. Местами улыбнуло, но нет, даже для МП неформат, имхо, не говоря уж о ИМ. --Артём (обсуждение) 09:57, 4 марта 2020 (MSK)

Местами в голос, но история не для ИМ, так как не крипует --Inner Space (обсуждение) 18:33, 4 марта 2020 (MSK)

Люблю истории про говно--РаК (обсуждение) 13:37, 5 марта 2020 (MSK)

Юмор выдохся ещё на первом обряде, да и до того не блистал. Хуйня, хотя бывало и хуже.--Zaba (обсуждение) 02:50, 6 марта 2020 (MSK)

Ха-ха (нет) --Nikserg (обсуждение) 15:57, 6 марта 2020 (MSK)

Улыбнуло--Mercator (обсуждение) 10:11, 24 марта 2020 (MSK)

Стационар

+3 | x0 () = 0
+2 | x2 (Konstantin Creep, Mercator) = +4
+1 | x4 (Artem2s, Zub, Random Forest, Grey) = +4
−1 | x2 (Merveille, Pivaseek) = −2
−2 | x2 (ErikKartman, Zaba) = −4
−3 | x3 (Gallows Bird, MadHatter, Rywlan) = −9
Итог: 8 − 15 = −7

Вижу Райбера - кидаю в ГзИМ, не прочитав. --Random Forest (обсуждение) 12:08, 1 марта 2020 (MSK)

А я вот прочитал. Невыразимо отвратительное второе лицо в повествовании, которое ВСЕГДА мешает погрузиться в атмосферу, хотя авторы таким приёмом обычно пытаются добиться обратного эффекта. Какое-то бессмысленное погружение в сайлентхилл вместо сюжета, при этом сам сайлентхилл выписан до отупения скучно, штамп на штампе и ни одного крипового момента. Повсюду, тем не менее, натыканы вымученные удивления, вздохи и страхи что это такое?! Так же не бывает?! Какой-то бред! Это не можыд быт! Со второй трети уже пришлось заставлять себя читать дальше. Концовки нет, как нет и сюжета. Вишенка на торте - ошибки. Редкие, но зато сразу на уровне пятого класса. --Erik Kartman (обсуждение) 13:42, 1 марта 2020 (MSK)

Картман все правильно сказал, только расщедрился на один балл с оценкой. — Висельный Птиц

Я припас для такого говна, как Света с Ирой в прошлый раз. --Erik Kartman (обсуждение) 13:57, 1 марта 2020 (MSK)

Кодзима гений. --MadHatter 22:52, 1 марта 2020 (MSK)

Ну такое. Мне местами зашло, но таких мест мало.--Артём (обсуждение) 14:12, 2 марта 2020 (MSK)

Ладно, и правда оказалось не очень хорошо. --Random Forest (обсуждение) 16:41, 4 марта 2020 (MSK)

Самый прикольный момент был с рыбой. Дальше автор лупит по одной и той же кнопке, быстро зарываясь в штампах. Концовка - просто феерия бессмысленности. Не "сон собаки", но близко к тому.--Zaba (обсуждение) 02:53, 6 марта 2020 (MSK)

Атмосферно, но концовка - полный швах. Будто для группы "Стоащные истории 14+"--Grey (обсуждение) 00:30, 15 марта 2020 (MSK)

Исчезнувшие ключи

+3 | x1 (Nastyakisenok) = +3
+2 | x3 (Blackeliot, ErikKartman, Merveille) = +6
−1 | x3 (Artem2s, Volkisher, myswordishatred) = −3
−2 | x4 (Somnambulist, Zaba, Rywlan, Anstam) = −8
−3 | x4 (Gallows Bird, Zub, MadHatter, Виктор) = −12
Итог: 13 − 23 = −10

Хорошо начинается март, не борраской единой --Erik Kartman (обсуждение) 18:30, 29 февраля 2020 (MSK)

Ну хз, меня совсем не зацепило. --Артём (обсуждение) 22:56, 29 февраля 2020 (MSK)

Дык херня же. Какой-то всосный типареализм, мол всё случилось взаправду, барабашка клептоманит.--Zaba (обсуждение) 06:29, 1 марта 2020 (MSK)

Пикабу не нужен. И контент его. И польз… — Висельный Птиц

Умеренно минусану потому что и читать не очень интересно и крипоты тут кот наплакал. myswordishatred (обсуждение) 12:40, 1 марта 2020 (MSK) Шут-шут, поиграй, да отдай --Виктор (обсуждение) 23:31, 12 марта 2020 (MSK)

Не я закинула эту историю на ИМ (и даже не представляю как это произошло) но я притащила её на МП в чём сейчас раскаиваюсь,ну вобщем должа же я проголосовать за то что сама впустила в нашу реальность закинула на сайт..

Должна кому? Если ты сама понимаешь, что принесла каку, то зачем усугублять ситуацию и подталкивать каку на главную? Не надо так. Голосовать надо от души, а не потому что "должна". --Артём (обсуждение) 21:59, 14 марта 2020 (MSK)

Ну я ж не знала что её на ИМ закинут,это не моих рук дело. Я её на МП принесла потомучто она понравилась мне лично,своей детализацией и отсутствием совем уже невероятной НЁХ так что получается загадочная история в которую и поверить можно. Но то что её на ИМ закинули я не знала и ничего для этого не делала,хотя мне это и было приятно )))) На главной ей судя по рейтингу уже точно не быть )))

Борраска‎

−1 | x2 (Nastyakisenok, Anstam, Sternberg) = −2
−2 | x4 (Blackeliot, Zaba, Nikserg, SmileCat) = −8
Итог: 50 − 34 = 16 (победитель отборочного тура)

Я познакомился с этой пастой несколько лет назад на реддите, и она сразу попала в мой топ любимой крипоты. Стиль просто божественный, некоторые места по-настоящему крипуют (что в последнее время редкость), а развязка - это полный разрыв мозга. --Random Forest (обсуждение) 23:05, 26 февраля 2020 (MSK)

Взрыв мозга будет у меня, если что-то другое выйдет в ИМ в этом месяце. --Артём (обсуждение) 23:08, 26 февраля 2020 (MSK)

Бле, ну так даже и не интересно ¯\_(ツ)_/¯ Могли бы и до числа 10-15 подождать. Хоть какой-то азарт был бы. --Гвоздеглаз (обсуждение) 01:11, 27 февраля 2020 (MSK)

Ну, как только Артём закончил перевод, он и выложил. Так что наслаждайтесь. --Random Forest (обсуждение) 12:42, 27 февраля 2020 (MSK)
*Подозрительно покосился на календарь* Ок, поверю на слово. Стиль повествования, атмосфера, экшон (из-за которого, при чтении по диагонали, может неотступно преследовать вопрос "Ват зе фак ис гоин он?") - збс. Доебаться можно только до концовки, слишком уж сильно она пытается усидеть на двух стульях: мистическом и реалистическом. Не думаю, что в этом месяце будет хоть что-то равное ¯\_(ツ)_/¯ Но все же, мне искренне жаль похеренную интригу. --Гвоздеглаз (обсуждение) 14:52, 27 февраля 2020 (MSK)
Имхо, у истории хорошо получается сидеть на обоих, и интрига весьма дельно выдержана. В этом она сильно похожа на приснопамятное Тридцатое октября, но тут мало воды. И да, перевод и вычитка были окончены в ночь 26-го числа. --Артём (обсуждение) 15:23, 27 февраля 2020 (MSK)
Ну я же и говорю доебаться ¯\_(ツ)_/¯ А вот появление здесь хотя бы одной обезвоженной стори за долгое время, меня порадовало, наверное, больше всего. Кста, а что вообще тебя сподвигло на этот перевод? Уж не количество паршивых переводов, в последнее время, на МП? Или что-то иное? Можешь соврать, если хочешь ¯\_(ツ)_/¯ --Гвоздеглаз (обсуждение) 15:36, 27 февраля 2020 (MSK)
Я давно подумывал что-то перевести, потому что давно читаю на англ. Рэндом подсказал свою любимую пасту, я прочел и мне тоже зашло. Реально, я за время перевода читал ее раз 15 на обоих языках, но мне не надоело. Ну и да, захотелось проверить свой скилл перевода. И добавить на МП годный лонгрид. --Артём (обсуждение) 16:20, 27 февраля 2020 (MSK)
Из давних планов значит? У меня как-то более механистический подход: зашел на Реддит, почитал, что не вызвало раздражения отметил для перевода, в свободное время перевел, смыть-повторить. Заодно познаю безграничность кривизны своего языка ¯\_(ツ)_/¯ Ты пиздецки силен, если прочитал 15 раз, такой объем текста, на обоих языках, в особенности, свой перевод. У меня уже на третий раз при перечитывании напереведенного своими лапками, хочется вырвать себе глаза и жевать их, прямо с пульсирующими нервами. Ибо только так, можно заглушить ту боль, что я испытываю при редакте собственноручно понаписанного ¯\_(ツ)_/¯ Даже стори подобные Рейху и Крикам, читаются намного легче, как по мне. Спасибо, за ответ) --Гвоздеглаз (обсуждение) 16:43, 27 февраля 2020 (MSK)
Я нередко успеваю задолбаться на своих собственных стори, не то что на чужих, так что тут заслуга не моя а автора Борраски. Но иногда хотелось биться башкой об стену, потому что некоторые фразы автора, которые я старался менять как можно меньше, были совершенно ебанутой структуры. Так что в целом в переводе многое сделано очень деревянно, прям на грани тупой кальки, я это знаю. Не везде это намеренно, кое-где это уже отупение и похуй. --Артём (обсуждение) 16:56, 27 февраля 2020 (MSK)
Во-во, иногда читаешь вроде норм стори, начинаешь переводить - из-за некоторых фраз получается какой-то ебаный пиздец, который если и замечаешь то только потому, что все глаза себе размозолил вычиткой. И вроде переводил то, как можно ближе к тексту. Хоть, блядь, бери и пиши полностью заново, по мотивам ¯\_(ツ)_/¯ С другой стороны совесть просыпается - типо: "низзя отсебятины много кидать". А какая-то деревянная хуйня вместо текста эт можно, эт хорошо ¯\_(ツ)_/¯ По итогу, по принципу "аще похуй" сюда и грузишь. Английская болванка мне в Борраске глаза не резала, я обычно ещё дословней перевожу. Как свои истории писать я даже и представлять не хочу, ибо в конечном счете, все пожрет зверь перфекцепохуизма и наступит дзен напополам с коммунизмом.--Гвоздеглаз (обсуждение) 17:17, 27 февраля 2020 (MSK)

Очень хорошо. myswordishatred (обсуждение) 06:11, 27 февраля 2020 (MSK)

Пожалуй, проголосую за победителя марта. --Foxhind (обсуждение) 14:46, 27 февраля 2020 (MSK)

Так эту историю выложили 26 числа, что она в мартовом голосовании то делает?--Бу (осуждение) 15:16, 27 февраля 2020 (MSK)

Она слишком большая, не поместилась в февраль. --Артём (обсуждение) 15:21, 27 февраля 2020 (MSK)
К участию в основном туре допускаются истории, добавленные в период между 26-ым числом прошлого месяца и 25-ым числом текущего месяца--Grey (обсуждение) 15:22, 27 февраля 2020 (MSK)

На мой взгляд, бездушно и переоценено. Минусовать не буду, но и больше +1 ставить – тоже. Весь день читал понемногу, с переменным интересом, концовка отнюдь не шокировала и не впечатлила. Даже разочаровала как-то своей предсказуемостью и неоправданной гротескной чернушностью (вот "Костяном томагавке" похожий момент реально шокировал, и там рожениц показали всего на несколько секунд). В общем, не "полный разрыв мозга". Переводчику, ясное дело, большое спасибо, поскольку читать все это в оригинале моя ленивая задница никогда бы не стала. Да и не стоило бы оно того. — Висельный Птиц

Не понял всех бурных восторгов, лично для меня Борраска оказалась разочарованием на уровне Игры в лево-право. Концовка в обоих случаях безб-жно сведена в какую-то лютую скучищу, но Игра хоть изначально подавалась, как крипотное фэнтези, здесь же мы видим строгий и умело выписанный реализм, который медленно тает по мере приближения к четвёртой главе, где от него остаются рожки да ножки. Это, да простит меня Лес, не разрыв мозга, а разрыв жёппы. Но на этом горькости кончаются, начинаются сладости, которым несть числа. Великолепная атмосфера захолустья Среднего Запада, здорово закрученный сюжет, от которого ещё обиднее за похеренный финал, ощущение тайны, чувство, что надвигается что-то неведомое и жуткое. Дети. Вижу детей-главных персонажей, хорошо прописанное детское восприятие происходящего - ставлю плюс. Неплохой литературный язык в оригинале. Отличный перевод от Артёма. Это не шедевр уровня "Друга по переписке" и точно не та история, которую мне захочется перечитать, но на главной ей самое место. --Erik Kartman (обсуждение) 09:12, 28 февраля 2020 (MSK)

Весьма спорно это все. Читается легко и с удовольствием, но не покидает ощущение, что много раз читал подобное и видел на экране. Отдает типичными сериалами про американских подростков и не очень качественными клонами кинговского "Оно". Тем не менее, история могла бы получиться действительно шикарной, если бы ее не убила абсолютно нелогичная концовка. Это хороший рассказ, но вокруг него тут подняли такой шум, что после прочтения из-за завышенных ожиданий испытываешь только разочарование. Переводчику, конечно, поклон за проделанную работу. Самое криповое здесь — это представлять, сколько времени и стараний было затрачено на перевод. --docerberus (обсуждение) 10:14, 28 февраля 2020 (MSK)

Ребята, вы пизданулись? Это же явно трольская паста. Такую идиотскую развязку можно было сделать только в качестве насмешки. Это четырёхэтажный глазированный торт с говном. Бляяядь, как же у меня горит. --MadHatter 15:41, 28 февраля 2020 (MSK)

Оказывается, автор — самка человека. Теперь мне всё ясно. Это сказка про патриархат и репродуктивное насилие. Блядь, какой пиздец, умираю просто. --MadHatter 15:57, 28 февраля 2020 (MSK)
Неравнодушные жители Барнаула меня берегут. Не заметил какой-то ярко выраженной фемповестки. Да, герои тупят в конце, но это распространенная проблема крипипаст. --Nikserg (обсуждение) 09:34, 12 марта 2020 (MSK)
[1] --MadHatter 10:35, 12 марта 2020 (MSK)

Полный провал. Бесконечно длинная муть с подробным рассказом о детстве, школьных друзьях и любимых хомячках главных героев, которые не имеют вообще никакого смысла и отношения к истории. Атмосфера тоски и желания закрыть эту поебень как можно скорее. В концовке дистиллированный женский ад, который, если MadHatter прав, мог привидеться авторке разве что в опиатном бреду. Там же главные герои моментально превращаются в безвольных, бесполезных кретинов. Там же Главный злодей самолично выпускает пленницу и долбоёба-спасателя на свободу, потому что не может на минуту слезть с очередной жертвы патриархата. А совладав с похотью, мило садится рядом с ГГ, чтобы с упоением толкнуть Финальную Речь с полным описанием эпического Зловещего Плана. Охуеть, я как будто смотрю очередной упоротый голливудский боевик. Любимая придирка в комментариях к остальным пастам - "а где тут, блядь, бояться?" - почему-то никем не применяется, хотя бояться тут вообще нечего и даже во время экшена криповых моментов не сыскать с фонарём. О качестве перевода я более подробно отписался в комментариях к истории, но если кратко - он вообще нихуя не блещет. В целом - пиздец.--Zaba (обсуждение) 16:55, 29 февраля 2020 (MSK)

Отличная история, спасибо за перевод --Inner Space (обсуждение) 21:18, 29 февраля 2020 (MSK)

Я воткну -3 т.к это ну прям совсем не ИМ. Мистикой тут даже и не пахнет, чистой воды детектив. При этом, даже как детектив он весьма и весьма хреновенький. Много лишней информации, которая абсолютно ни к чему не ведет, например вся история с бескожими заканчивается тем, что "так стерлись буквы на табличке" шта? зачем оно все надо было? . Мотивы и поступки героев, жителей, злодеев итд итп - не очевидны. Это уже обсуждалось в комментах, не буду писать еще раз. Еще тупой факт, мол ГГ с момента пропажи сестры пытался ее искать скока там? 5 или 7 лет? сорян, но кроме слов в тексте не было бы ничего, что он выяснил за этот срок. Всю "развязку" сюжета им подсказывает библиотекарь или кто она там. Серьезно, он столько лет "доходил", что неплохо было бы узнать что такое эта ваша бараска? Ну тфу прям. Короче, как крипота - не тянет. Как детектив или мистический триллер - не выдерживает никакой критики. Алсо, это хорошая история на один раз, но далеко не шедевр. Разочарования от нее гораздо больше, чем восторга. --Alex Skott (обсуждение) 12:26, 1 марта 2020 (MSK)

Я в восторге. Да, концовка подкачала, автор будто уже устал от своей графоманической рукописи и решил сделать ГГ слабаком, чем, на мой взгляд, неплохо так испортил все свои труды . Ну согласитесь, с хэппи эндом тут было бы гораздо интереснее и легче жить дальше :) . Однако, история меня сильно зацепила, за перевод вообще отдельное спасибо тёзке, относительно недавно почитываю его работы, с того момента как он привнёс сюда ту самую ведьму, отращивающую зубы... Очень сильно проникнулся отношениями Кимблер и Сэма, Кайл тут явно лишний; но да, ведь это криппи как никак и неожиданый поворот с бескожими доставил больше всего. Как же жалко было всех этих похищенных девушек, как хотелось во время прочтения отрезать лично половые принадлежности Джимми.. Одним словом, хотелось бы продолжения, хоть и понимаю, что это нереально :( (+3) --IKAROS (обсуждение) 0:48, 2 марта 2020 (MSK)

Жалобно, мало не поучающе. Шляпник верно говорит. Эксплуатационная феминистская проза. На сюжете образованы узлы, какие бывают, если скомканную веревку потянуть за концы. Это подражание обещает читателю уразумляющий финал, где на деле его поджидает аллегория на патриархат от тревожной автор_ки.

Честно пытался осилить сей опус на протяжении трех дней, борясь с зевотой. Конечно, тутошний Стивен Кинг пишет хорошо, и сюжет интригует и все такое, но пойду-ка я лучше про Мореану Глезгорва что-нибудь перечитаю. Там хотя бы крипота есть. --Nikserg (обсуждение) 11:35, 5 марта 2020 (MSK)

Разочаровывающее уг с реддита. Первая часть годная, эдакий Гарри Поттер; вторая подкупает атмосферой маленького американского мухосранска, которую не живший в Америке может ощутить по книгам/фильмам/играм, благо тема не нова. Из-за интересной контекстной связи отмечу, что Alec Holowka, один из ключевых создателей игры Night in the Woods, доставившей мне в том числе этой атмосферой типичного умирающего уже-не-шахтерского городка, совершил суецыд после обвинений, достоверность которых не важна, от геймдизайнерки и авторки, по совместительству главной героини геймергейта. Очередной патриархальный угнетатель-насильник был повержен. А про следующие две части всё расписали до меня и здесь, и в комментах к самой истории. Кстати, к реддиту и конкретно r/nosleep. Истории там могут быть занятны; но стоит в названии появиться "part N", всё скатывается или в уныние, или в бессвязный бред. Аффтары не вывозят. Про правило ролплея вообще молчу. Dude (обсуждение) 17:41, 12 марта 2020 (MSK)

Во-первых, я хочу поблагодорить Артема за перевод. Он справился с ним не хуже профессоналов. Однако сам рассказ немного нудноват. Ну, такую историю надо разворачивать в роман. Да и автор не в ладах с юриспруденцией, выражаясь языком posmotre.li Так что только один голос --Виктор (обсуждение) 23:17, 12 марта 2020 (MSK)

Артём - пример человека, который умеет в русский язык. Даже переводить. Некоторым местным "переводчикам" - пример того, как можно и нужно использовать русский язык при переводе. Жаль, что история убогая. --PinkFloyd (обсуждение) 14:41, 18 марта 2020 (MSK)

Я подумал и снял свой голос --Rywlan (обсуждение) 18:51, 20 марта 2020 (MSK)

Давайте голосовать чуть внимательнее и более обдуманно. --Random Forest (обсуждение) 09:02, 23 марта 2020 (MSK)

История, которая что угодно, кроме крипи, опять непонятно что делает на Мракопедии и опять набирает дофига голосов. Ничего нового -_- —Moon Dragon (обсуждение) 22:38, 23 марта 2020 (MSK)

Февраль 2020: финал

Пурга

Итог: 8 ГОЛОСОВ (ПОБЕДИТЕЛЬ) (Klenina, docerberus, Volkisher, kether95, Thronde, Tiger713, Random Forest, Inner Space)

Очень жаль, что не прошла милота под названием "Инсомния". Остаётся довольно сложный выбор между качественной литературой (это я про "Пургу"), олдскульной крипотой (это, разумеется, "Илюха") и стремной атмосферой (здесь я про "Это не учения"). Даже не знаю, как тут голосовать. --Random Forest (обсуждение) 11:12, 1 марта 2020 (MSK)

Тоннель (Б. Пономарев)

Итог: 6 ГОЛОСОВ (Zaba, Foxhind, Blackeliot, Zub, PinkFloyd, Omskiydove)

Это не учения

Итог: 3 ГОЛОСА (myswordishatred, Гвоздеглаз, Nikserg)

Илюха

Итог: 8 ГОЛОСОВ (ПОБЕДИТЕЛЬ) (Бутерброд, Gallows Bird, Artem2s, LVM, Gbl, Grey, Кто-то за окном, Alex Skott)

Просто напоминаю какая обложка идеально подойдет

Всё хуйня, разрешение низкое. --Random Forest (обсуждение) 18:34, 1 марта 2020 (MSK)

Правда крипово. --Артём (обсуждение) 13:26, 1 марта 2020 (MSK)

Люблю, когда страх вызывается при помощи логыческих ловушек (в данном случае герои, казалось бы, осмотрели всю квартиру, но, как выяснилось, только снизу). --Штирлиц(Ы) 15:51, 3 марта 2020 (MSK)

К сожалению, ни одного из моих фаворитов коллектив не поддержал, проголосую за старую добрую атмосферу крипипасты времён ОСНОВ.--Grey (обсуждение) 07:50, 4 марта 2020 (MSK)

Источник — «https://mrakopedia.net/w/index.php?title=Архив:Голосование_за_историю_месяца/33&oldid=198922»