Обсуждение:Шедевр

Сама история, вроде бы, норм. Но перевод...Некоторые предложения переведены будто бы через google translate, а потом тот, кто выложил историю, даже не удосужился её проверить.--AleksLaw24 (обсуждение) 15:31, 24 августа 2022 (MSK)

Подписываюсь под каждым словом. Особенно кекнул с киски) --Нахтигаль (обсуждение) 16:14, 24 августа 2022 (MSK)

Спасибо за комментарий, я подправил перевод.--Andrew (обсуждение) 16:55, 24 августа 2022 (MSK)

На скорую руку накидал свой вариант перевода. Не знаю зачем, но пусть будет.--Tchervyak 998 (обсуждение) 17:36, 24 августа 2022 (MSK)

Шедевр Скрыть спойлер

Я лежу уже несколько часов. Сейчас 5:35 утра, и я едва ли могу что-либо сделать. Знаете, что самое худшее в моей ситуации? Мои родители в одной комнате со мной. Они продолжают смотреть на меня, и мне ничего не остаётся, как отворачиваться и стараться не плакать и не кричать. Они смотрят прямо на меня, широко разинув рты. Я чувствую сильный запах крови и не могу пошевелиться от страха.

Дело вот в чём. Как только я дам понять, что я вовсе не сплю, мне полный пиздец. Я умру, и нет никого, кто бы спас меня. Я пытался придумать выход, но всё, что мне пришло в голову, это броситься на выход из комнаты, а затем из дома, и кричать, звать на помощь в надежде, что кто-нибудь из соседей меня услышит. Риск велик, но, если я останусь здесь, я точно не жилец. Он ждёт, когда я проснусь и увижу его шедевр.

Вам наверняка интересно, что тут происходит. Да, я иногда забегаю вперёд.

Около трёх часов назад я услышал, как с другой стороны дома кто-то кричит. Я поднялся и пошёл проверить что там за шум, однако понял, что мне нужно в туалет. Вместо того, чтобы поступить по-умному и узнать в чём дело, я сразу пошёл в ванную. Уже тогда я мог погибнуть из-за своих глупых действий. Но я уже сделал свои дела, и выглянул из ванной наружу. На ковре была кровь. Я не на шутку испугался и побежал обратно в комнату, скорее под одеяло, как последний ссыкун, кем я и являлся. Я пытался заставить себя снова уснуть, убедить себя, что это всего лишь очень реалистичный сон, или вроде того.

Но тут я услышал, как отворяется дверь в мою спальню. Я выглянул из-под одеяла, как напуганный ребёнок, чтобы посмотреть, что там происходит. Я увидел, как нечто затаскивает тела моих родителей в комнату. Оно не было человеком, это уж точно. Оно было лысое, безглазое и голое. И передвигалось как пещерный человек, сутулясь над моими мёртвыми родителями. Однако это нечто было гораздо умнее пещерного человека. Оно прекрасно осознавало, что делает.

Оно прислонило моего отца к краешку кровати, и повернуло лицом в мою сторону. Затем посадило мою мать в кресло, так же развернув ко мне. После этого оно начало водить руками по стене, размазывая кровь, и нарисовало круг с пентаграммой внутри. Оно сделало то, что, наверное, считало своим шедевром. В завершение оно выцарапало послание прямо на стене, которое я не мог увидеть в темноте.

После этого оно спряталось у меня под кроватью, готовое напасть.

Самое страшное, что мои глаза уже привыкли к темноте, и я могу прочесть послание на стене. Я не хочу смотреть на него, потому что мне страшно об этом думать. Но мне кажется, что я должен его увидеть перед смертью.

Я взглянул на его шедевр.

-Я знаю, что ты не спишь.

Перевод и правда всратоватый. Но сама стория не так то и плоха