(в том числе анонимно криптовалютой) -- адм. toriningen
Несколько месяцев я общался с одной красавицей в Скайпе. Вчера мы наконец-то увиделись лично
Несколько месяцев я общался с одной красавицей в Скайпе. Вчера мы наконец-то увиделись лично. Я забронировал нам столик на семь вечера в одном из самых модных ресторанов. А в семь пятнадцать я уже… стоял в пробке, молясь про себя, чтобы она увидела мои смс.
"Привет, детка! Я немного опаздываю. Всё стоит, это просто ужас. Наверное, где-то авария. Не беспокойся, я скоро буду."
"Хай, малышка! На случай, если до тебя не дошло моё предыдущее сообщение: я всё ещё стою в пробке."
"Привет, малышка, это снова я! Твой телефон включен? Может, ты просто не слышишь сигнала? Там наверняка шумно… Или ты поставила звонок на бесшумный режим?"
Я прислал ей ещё несколько сообщений, просто чтобы убедиться, что она получила моё предупреждение. Я нечасто выбирался куда-нибудь, так что это было для меня настоящим событием. Мне нужна была уверенность в том, что она знает, что я её не кинул. Знаете, она была такой симпатичной и весёлой, и — о да — она была умной! Каковы шансы, что такая девушка, как она, захочет встречаться с таким жалким куском дерьма, как я?
В семь тридцать ничтожная человекоподобная кучка отбросов, также известная под моим именем, наконец добралась до ресторана. И она была там! Такая же красивая, как и сквозь вебку. Может, даже красивее.
Я воодушевлённо объяснял метрдотелю, как я встретил в Скайпе красивую женщину, и как я сделал бронь на семь вечера, и как сильно хотел добраться вовремя, но застрял в пробке, и как написал ей миллион сообщений, чтобы она не волновалась, что я её обманул. В итоге девушка расплылась в улыбке и проводила меня к нужному столику.
Я присел и влюбленно уставился ей в глаза. Она молчала. Ну, не то чтобы она совсем ничего не сказала, но в первые десять секунд она действительно не издала ни звука. Затем произнесла:
— Я не… не понимаю…
Я продолжил заворожено пялиться ей прямо в глаза.
— Ты же… только что…
Она явно нервничала. Оно и понятно. Видок у меня жутковатый, но не беспокойтесь — на самом деле я славный малый. Правда, иногда мне говорят, что первое впечатление обо мне не очень хорошее. Прокрутив всё это в голове, я решил подать голос, чтобы, ну, понимаете, убрать повисшую неловкость.
— Прости, что опоздал, я стоял в пробке. Я послал тебе семь сообщений, чтобы предупредить, что всё в силе… Я не из тех парней, что динамят. У тебя выключен звук на телефоне? Готов поспорить, он был выключен, и ты просто не услышала его. В конце концов, это самый посещаемый ресторан в городе. Много чужой болтовни и фонового шума… Ты могла легко проигнорировать мои сообщения. Но потом я отбросил эти мысли. С чего бы тебе было игнорировать меня? Просто по какой-то причине ты не услышала все семь сигналов…
Где-то одиннадцать секунд она хранила полное молчание. А потом заговорила.
— Это что, шутка? То есть… Ты не опоздал. Ты пришёл сюда раньше меня. И ты отошёл в туалет всего минуту назад.
Погодите… что?
— Мы заказали по коктейлю. Ты взял себе луковый суп, но потом передумал и выбрал гаспачо.
Это звучало похоже на меня, потому что я действительно обожаю оба этих супа. Официант подошёл к нашему столику:
— Ваш суп будет готов через минуту. Хотите заказать ещё коктейль?
Чего? Это розыгрыш, настолько распланированный, что она втянула даже официанта? Какого чёрта она так поступает со мной? Зачем? Почему?
Пытается убедить меня, что я пришёл вовремя? Или это хитроумный способ отомстить мне за моё опоздание, о котором я семь чёртовых раз старался предупредить её, чтобы она знала, что я застрял в пробке?
Я, БЛЯДЬ, ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ, КОГДА МНЕ МОРОЧАТ ГОЛОВУ.
Впрочем, ладно. Если уж ей так хочется пошутить, я тоже могу себе это позволить. Почему бы и нет?
— Такого никак не могло произойти. Может, это просто был какой-то засранец, который очень похож на меня, и ты не смогла заметить подмену, потому что... эм, не знаю, из-за освещения?
Она мне игриво подмигнула. По крайней мере, мне так показалось. Ох, во имя всего святого, я, блин, никогда не научусь понимать женщин!
— Брайс, послушай меня внимательно. Если ты прав, выходит, я сидела здесь с каким-то чудилой, который каким-то образом выглядит точно так же, как ты, носит такую же одежду и имеет такую же работу и абсолютно такой же голос.
— Вы говорили о его работе?
— Не о "его" работе. О твоей. Точь-в-точь.
Всё начинало становиться ещё интереснее.
— Ты сказала, что он отошёл в туалет, так? Значит, он должен всё ещё быть там. Жди здесь.
Когда я открыл дверь, то увидел полноватого лысеющего мужчину средних лет с внушительным достоинством, который мирно справлял нужду в писсуар. Он выглядел чрезвычайно удивлённым, когда мы встретились глазами.
— Серьёзно? Вы же только что здесь были. В чём дело, вам нехорошо?
ОНИ И ЕГО ПОДГОВОРИЛИ. СПЛОШНЫЕ ШУТНИКИ.
Я знал, что должен их переиграть в этом.
— Нет-нет, я просто... Мой друг куда-то отошёл, я подумал, он мог бы быть здесь.
— Кажется, вы очень беспокоитесь о своём друге.
— Да… да. Мы с ним лучшие друзья.
Он, видимо, ускользнул через чёрный ход. Но как он узнал, когда уходить? Он никак не мог увидеть, что я пришёл. Ради бога, он же был в туалете! Я побрёл обратно к нашему столику, стараясь не обращать внимания на осуждающие взгляды других посетителей (ПОЧЕМУ ОНИ ПЯЛЯТСЯ? ТОЖЕ ХОТЯТ ОДУРАЧИТЬ МЕНЯ?). Я понял, что мы в опасности. Нужно было уходить.
С оглядкой на наш флирт, длившийся несколько месяцев, я думал, что мы могли бы пойти к ней домой, чтобы… ну, вы поняли. На кофе. Но мы были так шокированы и напуганы, что романтические намерения начисто выветрились из наших голов. Она даже не чмокнула меня в щёку… Зато позвонила через тринадцать минут, когда я уже подходил к своему дому.
— БРАЙС, ЧТО, МАТЬ ТВОЮ, С ТОБОЙ НЕ ТАК?
Она не могла говорить это всерьёз. Я заказал столик в лучшем ресторане города и всё, что она сделала — это подшутила надо мной. И теперь у неё хватает ГРЁБАНОЙ НАГЛОСТИ звонить мне и говорить, что ОНА расстроена?!
Лол, ну ладно, повеселимся!
— Хей-хей, погоди, ты чего злишься?
— Ты шёл за мной до дома. Сказал, что тебя бесит, что я не поцеловала тебя на ночь. Я фактически вытолкала тебя за дверь. Не представляла, что в реале ты окажешься долбаным психопатом. Не желаю больше иметь с тобой ничего общего.
Я теперь мечтал, чтобы нашей встречи с этой поехавшей сучкой вообще бы никогда не произошло. Но она казалась такой милой в инете. А теперь она всё ещё пыталась убедить меня, что я преследовал её до самого дома, когда я, ясное дело, об этом и не думал. Плевать, наверное, она просто продолжала дурачиться.
— СТОЙ! Пожалуйста, выслушай меня! Я не шёл за тобой к дому! Я только что припарковался перед собственным!
— Я ТЕБЯ ВИЖУ! ИДИ НА ХЕР ОТ МЕНЯ! ЭТО, БЛЯДЬ, НЕ СМЕШНО, БРАЙС! ЭТО НЕ СМЕ…
А затем она завизжала. И кричала ещё долго.
Я услышал о ней в утренних новостях. 26 ножевых ранений: бедняжка истекла кровью, как свинья на бойне. Мой телефон трезвонил, как ненормальный. По-видимому, считалось, что я должен иметь к этому какое-то отношение.
Не, шучу. Не трезвонил. Это был всего один звонок. От моего брата-близнеца.
— Привет, Брайс.
— Здорово, Брайан.
— Весёлая ночка выдалась, — сказал я. — Ты всё точно рассчитал. И как, чёрт возьми, тебе удалось добраться туда к семи? Пробки были ужасны.
— Я знал, что произошла авария, и поехал на метро.
Да, в этом весь брат. Всегда на шаг впереди.
— Мы должны почаще такое устраивать, — прошептал я. — Мне нравится дурачить людей.
Источник: I'd been chatting with a beautiful woman on Skype for months. Yesterday, I finally got to meet her in person.
Перевод: nosleep по-русски
Текущий рейтинг: 46/100 (На основе 47 мнений)
