Обсуждение:Синдром Шарля Бонне

И качество истории, и качество перевода оставляют желать лучшего. --Random Forest (обсуждение) 13:49, 24 августа 2020 (MSK)

Перевод не очень, рассказ ничего, но идея про галлюцинацию, которая ВНЕЗАПНО оказалась не галлюцинацией, не нова.--Grey (обсуждение) 14:14, 24 августа 2020 (MSK)

Это не так работает. Человек не просыпается полуслепой при диабете, нет. Это развивается постепенно.

Идея, может, и не нова, но неплоха. Рассказик тоже выше среднего, ИМХО. Но неплохо бы поработать над переводом, чтоб убрать вещи типа "Мое сердце прыгнуло в глотку. Там сидела она." --Артём (обсуждение) 09:49, 27 августа 2020 (MSK)

Длинноногая девушка в смокинге с бабочкой, шляпой-котелком, шортах и колготках... Затанна (https://ru.wikipedia.org/wiki/Затанна)?)

Я тупо покачала головой ("...эээ, а также сменили пол" поспешно добавил Доктор Харпер) :Р

Я бы чпокнул эту НЁХ.

Не понимаю логики НЁХ. Ей просто нравится пугать героя до полусмерти? Шансов убить его было предостаточно.

Ну страшная. И чо? Пакет на голову и вперде. Опять же, лишняя рука у девушки никогда не лишняя