Обсуждение:Каталог тредшотов

Уже четвертый день зависаю на одной этой статье. Прямо убежище от безблагодатности. Плотнейшие респектосы автору. --Nikserg (обсуждение) 09:44, 11 июля 2016 (MSK)

Только сейчас обратил внимание, что оно с переводом. Буду погружаться!--Grey (обсуждение) 10:53, 11 июля 2016 (MSK)

А такой оргвопрос: это замороженные архивы, поправки недопустимы или как (опечатки там, недописанные переводы и прочее)? Если так, может, еще плашку Save повесить на них? --Hypnos (обсуждение) 21:15, 12 июля 2016 (MSK)

Это не замороженные архивы, я всего лишь сомневаюсь, что у меня будет возможность регулярной поддержки /sn/ archives по домену/выделенному вебсайту, поэтому я на всякий случай перенёс их сюда. Если кто-то хочет делать поправки, то он полностью свободен это делать. LavenderTram (обсуждение) 07:52, 13 июля 2016 (MSK)

Ок, буду править, как что замечу. --Hypnos (обсуждение) 12:54, 13 июля 2016 (MSK)

Кстати, нашлись тут оригиналы/не оригиналы, но смотрибельного разрешения фото из треда "Кукла по имени Кэрол": http://s108.photobucket.com/user/maxiodine/media/1225406273049.jpg.html, http://s108.photobucket.com/user/maxiodine/media/1225406021590.jpg.html. Не знаю, стоит ли добавлять в статью, оставлю тут пока. --Hypnos (обсуждение) 12:54, 13 июля 2016 (MSK)

Стоит. LavenderTram (обсуждение) 14:33, 13 июля 2016 (MSK)

Я вот подумал, а настолько ли это ценно как гигантская макропаста? Может стоит для удобства восприятия разбить это всё на сотню отдельных историй?--Grey (обсуждение) 21:58, 24 июля 2016 (MSK)

А я подумал, что у редакторов будет куча работы во время безрыбья - создавать на основе историй статьи обычного формата МП. --Мимо проходил (обсуждение) 23:37, 24 июля 2016 (MSK)

В этом случае нужно быть осторожными — некоторые пасты здесь уже есть. --Hypnos (обсуждение) 10:40, 25 июля 2016 (MSK)

В смысле, варианты, присутствующие на МП, были переведены другими участниками, что может затруднять поиск дубликатов по ключевым словам? --Мимо проходил (обсуждение) 10:43, 25 июля 2016 (MSK)

Да, такие есть. Навскидку, "Свиноголовый", похождения Гоатмена и удалённые "Боты из Кваки".--Grey (обсуждение) 10:54, 25 июля 2016 (MSK)

Некоторые с другим переводом, некоторые — с тем же. Например, Бледно-белый с тем же; с другим — История Ананси про Человека-козла, здесь она вот такая: Поход подростков и нападение человека-козла --Hypnos (обсуждение) 11:41, 25 июля 2016 (MSK)

Не сказал бы, что нога медведя в морозилке, это крипово. По крайней мере, с точки зрения таксидермиста.

Позабыл заполнить описание изменений: поменял Мэйн на Мэн, а Портланд на Портленд.--Михайло (обсуждение) 00:06, 9 декабря 2018 (MSK)

тредшот про волонтеров пропал куда-то--82.193.140.168 18:01, 23 февраля 2019 (MSK)

Такая хорошая история про «антикапиталистический» пшекобункер и такие проколы на деталях... Нет никакого термина в русском языке, даже близко сходного по значению с «антикапиталлистический», да ещё в названии точки. «Не знали, но перевел». Со складными стульями сложнее: в СССР с ними было как с сексом, но в курвастане кака стране соцблока такие извращения вполне могли встречаться даже в бункере. Но тем не мене, складные стулья на гособъектах – это Америка, откуда автор и срисовывал «натуру» для истории.

Гринтекст убивает все желание переводить на корню. --Михайло (обсуждение) 09:15, 7 сентября 2022 (MSK)