Обсуждение:Истории с заправки

Материал из Мракопедии
(перенаправлено с «Обсуждение:Истории с Заправки»)
Перейти к: навигация, поиск

Атмосферно, годно.

Какая утомительная история. Рассказчик зачем-то напыщенно повторяет по кругу однообразные запугивания в духе "тут творится ужас что, но что конкретно - я не придумал, поэтому вам не нужно этого знать". Выглядит крайне тупо. Обидно, ведь по названию кажется, что нас ждет порция олдфажной реддитокрипоты про американскую глубинку. --Nikserg (обсуждение) 11:57, 7 ноября 2018 (MSK)

Самая крипота там начинается с третьей части --Totenkopf (обсуждение) 17:32, 8 ноября 2018 (MSK)
Жаль, что частей две. --Random Forest (обсуждение) 17:42, 8 ноября 2018 (MSK)
Теперь три! --Totenkopf (обсуждение) 14:54, 10 ноября 2018 (MSK)

Как-то ниже среднего. Вот же хорошее про заправку У нас есть всё

Это же эталонная фантасмагория, а категории нет.

Как уважаемый переводчик относится к правкам орфографии и грамматики в переводе? Если ОК, то я бы чуть позже занялся этим. --Random Forest (обсуждение) 20:07, 28 ноября 2018 (MSK)

Возможно я влезаю в не свой диалог, за что заранее прошу прощения, но ты не мог бы объяснить к чему ты задал этот вопрос?--Бу (обсуждение) 20:14, 28 ноября 2018 (MSK)
Скапитаню: потому что переводчику может не нравиться, если кто-то вносит несогласованные правки. --Random Forest (обсуждение) 21:09, 28 ноября 2018 (MSK)
Хорошо отношусь. Исправляйте там, где это нужно. Буду благодарен!--Totenkopf (обсуждение) 02:05, 4 декабря 2018 (MSK)

Че-то новые части появляются, а лучше не становится. --Nikserg (обсуждение) 12:47, 29 ноября 2018 (MSK)

Переводчик, который пишет "Джэк", должен страдать. --Random Forest (обсуждение) 14:05, 20 апреля 2019 (MSK)

Переоформите отступы, пожалуйста. Читать невозможно. --Random Forest (обсуждение) 16:14, 15 августа 2019 (MSK)

Шикарная фантасмагория с юмористическим оттенком. И что ценно, в финале поставлены точки над "i", в отличии от многих англоязычных историй такого жанра.