Обсуждение:Защитник

Материал из Мракопедии
Перейти к: навигация, поиск

Эх, сделать бы что-то среднее из двух переводов -- этого и где нельзя политурить... Jar ohty (обсуждение) 04:02, 23 июля 2015 (MSK)

у переводчика возник затык с misletoe. это всего лишь mistletoe, белая омела, рождественское украшение. а вот alpha wolf вызывает недоумение) --guerra (обсуждение) 14:29, 27 июля 2015 (MSK)

"Alpha wolf", если верить другому переводу, это цветок аконита (он же борец). --Мимо проходил (обсуждение) 21:26, 1 августа 2015 (MSK)
!! спасибо. надо запомнить) вообще, зря я полезла, конечно, по ссылке. на сутки меня поглотила википедия, в конце концов я обнаружила себя на форуме приемных родителей, которые усыновили детей с фетальным алкогольным синдромом. вики - зло)))--guerra (обсуждение) 16:42, 11 августа 2015 (MSK)

К вопросу о категориях: тут, с одной стороны, НЁХ похожа на паранормального защитника, но с другой, она не слишком-то честна с человеком... Так что соответствующую категорию я не стал проставлять. --Мимо проходил (обсуждение) 21:27, 1 августа 2015 (MSK)