Обсуждение:Смешнорот

Материал из Мракопедии
Перейти к: навигация, поиск

А как выглядит смешножоп?

Как Петросян выше по треду.
Ну это вряд ли, мне аффтара не переплюнуть...

Вообще, видел этот перевод давно, но меня несколько смущало то, что у всех в чате ники англицкие, а "смешнорот" русский (в оригинале было funnymouth). Конечно, тогда возникали бы проблемы с моментом "какой смешной рот", но это было бы поправимо (типа "funny mouth - это же и есть смешной рот! смешнойрот смешнойрот!").--РаК (обсуждение) 01:19, 26 сентября 2015 (MSK)

Только у ГГ английский ник же. Остальные русифицированы. --SlenderMan (обсуждение) 02:54, 26 сентября 2015 (MSK)
Так может и имя адаптировать под русскоязычное? Оно слишком выделяется среди русских ников.--Ignis Fatuum (обсуждение) 18:08, 26 сентября 2015 (MSK)
Неа. Менять же ники мы не будем, а Джордж - не русское имя. Так что мне кажется, что всё наоборот - только "смешнорот" выделяется русскостью своего ника. Кроме того, и у русских бывают англоязычные ники, в чём можно убедиться, не покидая эту страницу обсуждения. Ничего менять не надо.--Smilejpg (обсуждение) 15:53, 27 сентября 2015 (MSK)

а Ягобух где?

В другой статье.--Smilejpg (обсуждение) 15:53, 27 сентября 2015 (MSK)