Обсуждение:Небесный судья

Материал из Мракопедии
Перейти к: навигация, поиск

Паста доставила, в первую очередь, тем, что довольно редко встречаешь что-то настолько визуализированное. Пока читал и переводил, видео буквально возникало перед глазами.—Razor (обсуждение) 12:34, 10 июня 2015 (MSK)

Так вот что произошло с СКП-1382! А власти скрывают!

Почему бы и нет. Добавляю ссылку--LVM (обсуждение) 14:23, 21 июля 2015 (MSK)

Ааа, это же Тёмный Лорд) Убивает мерзких магглов.--Vikluchisvet (обсуждение) 14:43, 10 июня 2015 (MSK)

Вот фигура в плаще и всякие чаши с кровью вообще все портят. До этого момента доставляло сильно. --Musteline (обсуждение) 18:26, 11 июня 2015 (MSK)

Долго думал, какая чаша с кровью, потом понял, аж переосмыслил момент =) Нет, она-то как раз более-менее в тему даже. Фигура — штамп более заезженный, но она здесь присутствует достаточно немного. Впрочем, если бы она присутствовала только в сцене «переключений» со стюардессами, то было бы атмосфернее. Тем не менее, она позволяет не затягивать финал, что даёт пасте быть достаточно динамичной. А, да, момент с чашкой вообще мутный, там в оригинале «Flight attendant holds out a cup to the woman in the purple dress. The attendant holds a knife to her own wrist and moves it.», опять некоторые проблемы буквального перевода, поэтому фраза получилась кривее, чем была.—Razor (обсуждение) 11:00, 15 июня 2015 (MSK)

Мне тут видится дофига параллелей с другими крипи-пастами. Ввиду сего факта история даже слегка насмешила.--Murzei in chaos (обсуждение) 23:50, 11 июня 2015 (MSK)

А с какими именно и в каких моментах? Аж интересно стало.--РаК (обсуждение) 15:04, 15 июня 2015 (MSK)
SCP-шными в основном. Я ссылок в статье натыкал. Чувак в чёрном балахоне - существо с видеокассеты "РЕЙГАНА ИЗРЕЗАЛИ", красный фон + хрень с пассажирами - это из "адских врат в небе" и т.д.--Murzei in chaos (обсуждение) 11:02, 19 июня 2015 (MSK)
Оффтоп: старый вариант "врат" (без самолета) мне нравился больше, но, к сожалению, на SCP решили иначе--LVM (обсуждение) 14:34, 21 июля 2015 (MSK)